ऑपेरा ई वेच्कन Alltså Opera i veckan
Hej på er!
Brigitte Nelsson är här igen, och det är dags för
Opera i veckan,
Till att börja med skall det påpekas, att gurun har fått devanagârî-knapp på bloggen, så om det dyker upp konstiga bokstäver, beror det på अत्त knappen är aktiverad.
Denna vecka skall vi berätta om en annan mycket oberömd opera, som heter Resan till Renseanlegget. Den är komponerad अव् गिअकोमिनो रोस्सेल्लिनी (ojdå, Giacomino Rossellini), med text av Bulle Gullmo. Operan kännetecknas av användandet av en komposthög i foajén, för att få publiken i rätt stämning. Det är ingen annan opera, mig veterligen, som har det.
Akt I börjar i parkmiljö. Scenen är Danmark. Fakir Guttlahopplaplong (गुत्त्लाहोप्पप्लोंग) trampar glatt sin cykelrickshaw över den vackra nejden. Med honom är prästen Mulle och hans fru Mulla (en kvinna med stora identitetsproblem, som skall märkas längre fram). Musiken är harmonisk, gosig och trevlig, med inslag av gökur. Plötsligt smäller Guttlahopplaplongs ena däck! Luften går ur entusiasmen med den billiga charterresan, och trion sjunger den berömda sången Hvor blev så pumpen af, elskevennen?. Förbi kommer en försäljerska av österrikiska hoppjerkor. Alla skaffar en varsin och studsar ut från scenen.
Akt II. Nu ser vi sällskapet i en illastinkande miljö. De har funnit sitt hotell. Men det är inget hotell! Den elake kapitalisten från väst, Morgan Brälling Jr., har förvandlat det till ett reningsverk. Detta är naturligtvis inte ett bra reningsverk, utan ett där han under förment ekotäckmantel tvättar sina smutsiga pengar. Han förvandlar de ekologiska majsstärkelsebyggda hoppjerkorna till kompost, och trion tvingas sova i blastrummet, där kapitalistsvinet omvandlar rabarberrester till billiga lakan för sitt hotell i Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ). Nu sjunger Mulla arian Skal jeg hjelpe mine brøder og systrer?. Hon tärs av en inre konflikt, då hon plötsligt känner en kallelse att bli muslimsk martyr, underlätta livet för banglaborna och spränga sig själv i luften med hela reningsverket. Akten slutar med att fakiren gör yoga, Mulle letar efter sin fru, och Mulla, iklädd rabarberburkha, tillverkar en bomb av explosiva morötter. En knall hörs och ridån faller i ett dammoln.
Akt III börjar med förtvivlan. Den elake reningsverksföreståndaren är borta, men var är Mulla? Mulle sjunger arian Min mulliga Mulla-frulla är ej till städes (varför operan plötsligt sjungs på svenska i sju minuter är obegripligt). Guttlahopplaplong lyckas laga sin cykel med hjälp av en tomat, men inget kan bli roligt utan Mulla. Men se, då seglar hon ned från skyn och klarar livhanken med en fallskärm av hoptejpade kålblad. Trion sjunger Nu går vi ud i køkkenet og laver kålpudding, och operan slutar. Publiken som varit förutseende nog att ta med sig hushållsrester, kastar nu upp dessa på sångare, orkester och scenograf och förvandlar på så sätt hela scenen till en enda stor kompost.
Undvik gärna denna opera. It stinks.
/Brigitte N.
Brigitte Nelsson är här igen, och det är dags för
Opera i veckan,
det fina programmet som nu finns i datorversion.
Till att börja med skall det påpekas, att gurun har fått devanagârî-knapp på bloggen, så om det dyker upp konstiga bokstäver, beror det på अत्त knappen är aktiverad.
Denna vecka skall vi berätta om en annan mycket oberömd opera, som heter Resan till Renseanlegget. Den är komponerad अव् गिअकोमिनो रोस्सेल्लिनी (ojdå, Giacomino Rossellini), med text av Bulle Gullmo. Operan kännetecknas av användandet av en komposthög i foajén, för att få publiken i rätt stämning. Det är ingen annan opera, mig veterligen, som har det.
Akt I börjar i parkmiljö. Scenen är Danmark. Fakir Guttlahopplaplong (गुत्त्लाहोप्पप्लोंग) trampar glatt sin cykelrickshaw över den vackra nejden. Med honom är prästen Mulle och hans fru Mulla (en kvinna med stora identitetsproblem, som skall märkas längre fram). Musiken är harmonisk, gosig och trevlig, med inslag av gökur. Plötsligt smäller Guttlahopplaplongs ena däck! Luften går ur entusiasmen med den billiga charterresan, och trion sjunger den berömda sången Hvor blev så pumpen af, elskevennen?. Förbi kommer en försäljerska av österrikiska hoppjerkor. Alla skaffar en varsin och studsar ut från scenen.
Akt II. Nu ser vi sällskapet i en illastinkande miljö. De har funnit sitt hotell. Men det är inget hotell! Den elake kapitalisten från väst, Morgan Brälling Jr., har förvandlat det till ett reningsverk. Detta är naturligtvis inte ett bra reningsverk, utan ett där han under förment ekotäckmantel tvättar sina smutsiga pengar. Han förvandlar de ekologiska majsstärkelsebyggda hoppjerkorna till kompost, och trion tvingas sova i blastrummet, där kapitalistsvinet omvandlar rabarberrester till billiga lakan för sitt hotell i Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ). Nu sjunger Mulla arian Skal jeg hjelpe mine brøder og systrer?. Hon tärs av en inre konflikt, då hon plötsligt känner en kallelse att bli muslimsk martyr, underlätta livet för banglaborna och spränga sig själv i luften med hela reningsverket. Akten slutar med att fakiren gör yoga, Mulle letar efter sin fru, och Mulla, iklädd rabarberburkha, tillverkar en bomb av explosiva morötter. En knall hörs och ridån faller i ett dammoln.
Akt III börjar med förtvivlan. Den elake reningsverksföreståndaren är borta, men var är Mulla? Mulle sjunger arian Min mulliga Mulla-frulla är ej till städes (varför operan plötsligt sjungs på svenska i sju minuter är obegripligt). Guttlahopplaplong lyckas laga sin cykel med hjälp av en tomat, men inget kan bli roligt utan Mulla. Men se, då seglar hon ned från skyn och klarar livhanken med en fallskärm av hoptejpade kålblad. Trion sjunger Nu går vi ud i køkkenet og laver kålpudding, och operan slutar. Publiken som varit förutseende nog att ta med sig hushållsrester, kastar nu upp dessa på sångare, orkester och scenograf och förvandlar på så sätt hela scenen till en enda stor kompost.
Undvik gärna denna opera. It stinks.
/Brigitte N.

1 kommentar:
Detta låter som en opera man skall se, höra, men inte lukta. Finnes det simultantolk för den svenska delen? Kanske en burkhaförsedd teckenspråkstolk. Kanske burkan är gjord av rabarberblad?
Å Verkan, musikkritiker och amatörkomposterare (med hjälp av Stina som föreslår att man klistrar ihop bladen med kola)
Skicka en kommentar